A Small-Molecule Inhibitor of Mps1 Blocks the Spindle-Checkpoint Response to a Lack of Tension on Mitotic Chromosomes