Adaptive realization of desired constraint stabilization dynamics in the control of multibody systems