Interaction of heterozygous β0-thalassemia and triplicated alpha globin loci in a Swiss-Spanish family