Nanoscale artifacts in RuO4-stained poly(styrene)