Determination of the relative detector response for unstable bilirubin photoproducts without isolation