Birthweight, socio-economic status and growth of Brazilian infants

Abstract
A population-based cohort of 1458 Brazilian infants was followed from birth to 9–15 months of age to investigate the effects of birthweight and family income on subsequent growth. There was a strong association between birthweight and attained weight and length, while virtually no malnutrition among children who weighed more than 3000g at birth; Children with lower birthweights tended to put on less weight during the first year, but these differences were no longer significant after controlling for family income. As a result, infants of lower birthweights tended to remain behind those of higher birthweights. Children from the wealthiest families gained 20% more weight than low-income infants, irrespective of birthweight. Low birthweight infants from high-income families were therefore likely to approach the standard weight at one year old while those from poor families lagged behind. Eine bevölkerungsbasierte Kohorte von 1458 brasilianischen Kleinkindern wurde von der Geburt bis zum Alter von 9 bis 15 Monaten verfolgt, um die Wirkung von Geburtsgewicht und Familieneinkommen auf das folgende Wachstum zu untersuchen. Es gab eine starke Verknüpfung zwischen Geburtsgewicht und erreichtem Gewicht und Körperlänge, mit praktisch keiner Fehlernährung bei Kindern, die bei Geburt mehr als 3000g wogen. Kinder mit niedrigerem Geburtsgewicht tendierten dazu, während des ersten Jahres weniger Gewicht zuzulegen, aber diese Unterschiede waren nach der Kontrolle auf Familieneinkommen nicht mehr signifikant. Als Ergebnis tendierten die Kinder mit niedrigerem Geburtsgewicht dazu, hinter jenen mit höherem Geburtsgewicht zurückzubleiben. Kinder aus den wohlhabendsten Familien nahmen um 20% mehr Gewicht zu als Kinder bei niedrigerem Einkommen, ohne Rücksicht auf das Geburtsgewicht. Kinder mit niedrigem Geburtsgewicht aus Familien mit hohem Einkommen erreichten daher eher das Standardgewicht im Alter von einem Jahr, während diejenigen aus armen Familien hinterherhinkten. Une cohorte de 1458 enfants brésiliens extraite d'une population bien définie, a été suivie depuis la naissance jusqu'à 9–15 mois, afin d'apprécier les effets du poids à la naissance et du revenu familial sur cette période de la croissance. Il y a une forte corrélation entre poids à la naissance et poids et stature ultérieurs, avec une absence virtuelle de malnutrition parmi les enfants qui pesaient plus de 3000g à la naissance. Les enfants de poids à la naissance faible tendent à gagner moins de poids pendant la première année, mais ces différences ne sont plus significatives lorsque les revenus familiaux sont pris en compte. Les enfants de poids à la naissance bas tendent à rester endessous de ceux qui ont un poids à la naissance élevé. Les enfants des familles les plus riches gagnent 20% de poids en plus que ceux des familles pauvres, quel que soit le poids à la naissance. Les enfants de poids à la naissance bas provenant de familles aisées, parviennent donc au voisinage du poids standart à l'ăge de un an, alors que ceux qui appartiennent à des familles pauvres ne s'en approchent pas.