Spread of Phenotypic Plasticity or Genetic Assimilation: The Possible Role of Genetic Constraints