The sugar code: functional lectinomics