Sources of relapse after extinction in Pavlovian and instrumental learning