Efficient population transfer in a three-level ladder system by frequency-swept ultrashort laser pulses