Light‐Induced Reversible Formation of Polymeric Micelles