Language control in regional dialect speakers – monolingual by name, bilingual by nature?
Open Access
- 22 December 2021
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Bilingualism: Language and Cognition
- Vol. 25 (3), 511-520
- https://doi.org/10.1017/s1366728921000973
Abstract
While research on bilingual language processing is sensitive to different usage contexts, monolinguals are still often treated as a homogeneous control group, despite frequently using multiple varieties that may require engagement of control mechanisms during lexical access. Adapting a language-switching task for speakers of (Scottish) Standard English and Orcadian Scots, we demonstrate switch cost asymmetries with longer naming latencies when switching back into Orcadian. This pattern, which is reminiscent of unbalanced bilinguals, suggests that Orcadian is the dominant variety of these participants – despite the fact they might be regarded as English monolinguals because of sociolinguistic factors. In conjunction with the observed mixing cost and cognate facilitation effect (indicative of proactive language control and parallel language activation, respectively), these findings show that ‘monolinguals’ need to be scrutinised for routine use of different varieties to gain a better understanding of whether and how mechanisms underlying their lexical access resemble those of bilinguals.Keywords
This publication has 63 references indexed in Scilit:
- Digits vs. pictures: The influence of stimulus type on language switchingBilingualism: Language and Cognition, 2012
- Where does the delay in L2 picture naming come from? Psycholinguistic and neurocognitive evidence on second language word productionLanguage and Cognitive Processes, 2011
- A tipping point in dialect obsolescence? Change across the generations in Lerwick, Shetland1Journal of Sociolinguistics, 2011
- The effect of bilingualism on letter and category fluency tasks in primary school children: Advantage or disadvantage?Bilingualism: Language and Cognition, 2010
- Role of inhibition in language switching: Evidence from event-related brain potentials in overt picture namingCognition, 2009
- Cognate effects in picture naming: Does cross-language activation survive a change of script?Cognition, 2008
- On the facilitatory effects of cognate words in bilingual speech productionBrain and Language, 2005
- The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 2000
- Is Scots a Language?English Today, 1985
- URBAN INCOMERS AND RURAL CHANGE:THE IMPACT OF MIGRANTS FROM THE CITY ON LIFE IN AN ORKNEY COMMUNITY*Sociologia Ruralis, 1980