Differential predation by mammals and birds: implications for egg-colour polymorphism in a nomadic breeding seabird