Are quarks fractionally or integrally charged?