Tracking the Emergence of Conceptual Knowledge during Human Decision Making