The use of the preperitoneal approach for the simultaneous repair of inguinal hernia during surgery on the bladder and prostate

Abstract
Repair of a hernia can be performed safely and expeditiously during a radical pelvic operation by the preperitoneal approach through a median longitudinal incision. We present the results of 41 preperitoneal herniorrhaphies performed simultaneously with 343 radical retropubic prostatectomies and 26 radical cystoprostatectomies. There was no evidence of hernial recurrence after a mean of 28 months and no complications attributable to the hernial repairs. We illustrate the preperitoneal anatomy, and the technique, which allows the safe and efficacious performance of a hernial repair during a urologic procedure. La réparation herniaire peut être effectuée avec sécurité et rapidité par voie prépéritonéale pendant une autre opération demandant une incision médiane. Nous présentons les résultats observés dans 41 réparations prépéritonéales effectuées en même temps que 343 adénectomies prostatiques rétropubiennes et 26 cystoprostatectomies radicales. On n'a pas observé de récidive avec un suivi de 28 mois en moyenne et il n'y avait aucune complication attribuable directement à la réparation. L'anatomie prépéritonéale et la technique utilisée sont illustrées car elles permettent une réparation herniaire sûre et efficace pendant d'autres opérations urologiques. La reparación de una hernia puede lograrse en forma segura y expedita en el curso de una operación pélvica radical por abordaje preperitoneal a través de una incisión mediana longitudinal. Presentamos en este artículo los resultados de 41 herniorrafias preperitoneales realizadas simultáneamente con 343 prostatectomías retropúbicas y 26 cistoprostatectomías radicales. No se halló evidencia de recurrencias herniarias ni de complicaciones después de un seguimiento promedio de 28 meses. Se ilustra la anatomía preperitoneal y la técnica que permitan realizar la reparación segura y efectiva de las hernias en el curso de procedimientos urológicos.