Adaptive Evolution of C-4 Photosynthesis through Recurrent Lateral Gene Transfer