Magnetic bistability in a metal-ion cluster