Spatial synchrony in host–parasitoid populations