A stress test of fairness measures in models of social utility