Catalytic Enantio‐ and Diastereoselective Alkylations with Cyclic Sulfamidates