A colour portrait of the interstellar comet 2I/Borisov