Exciton diffusion and optical interference in organic donor–acceptor photovoltaic cells