Thermal uncoupling in chloroplasts. Inhibition of photophosphorylation without depression of light-induced pH change