Scales of climatic variability and time averaging in Pleistocene biotas: implications for ecology and evolution