English The author develops the premise that the emergence of interdisciplinary relations between different fields of learning requires terminological conventions to be made consonant. He explores this issue with reference to two themes from the field of chemistry where strong relations exist with mathematics: the use of the equals sign and the (double) reaction sign, and the notions of reaction equation and reaction symbol.