Enzymatic Polymerization towards Biodegradable Polyester Nanoparticles