Spatial and temporal resolution of carbon fluxes in a shallow coastal ecosystem, the Kattegat