A yeast operator overlaps an upstream activation site