Implantation of a refillable glucose monitoring-telemetry device