Strain coupling as the dominant interaction in structural phase transitions