Exo1 Processes Stalled Replication Forks and Counteracts Fork Reversal in Checkpoint-Defective Cells