Towards a Dynamic Linkage of Example-based and Rule-based Machine Translation