A cold-atom random laser