A model to describe precursory material-failure phenomena: applications to short-term forecasting at colima volcano, Mexico