The architecture of a high‐impact and sustainable peer leader program: A blueprint for success