Multifrequency jump-diffusions: An equilibrium approach