Indoleamine 2,3-dioxygenase in infection: the paradox of an evasive strategy that benefits the host