Behaviour in a river and dam of coliform bacteria with transferable or non-transferable drug resistance