Estimation of the rate of gaseous mass transfer from a surface source plot to the atmosphere