Transposition of volumetric information derived from computed tomography scanning into stereotactic space