Structural aspects of acylated plant pigments: stabilization of flavonoid glucosides and interpretation of their functions