Validation of the Turkish Version of the Oswestry Disability Index for Patients With Low Back Pain
- 1 March 2004
- journal article
- research article
- Published by Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health) in Spine
- Vol. 29 (5), 581-585
- https://doi.org/10.1097/01.brs.0000113869.13209.03
Abstract
Validation of a translated, culturally adapted questionnaire. To translate and culturally adapt the Turkish version of the Oswestry Disability Index (ODI) (2.0), and to validate its use for assessing disability in Turkish patients with low back pain. The ODI is a reliable evaluation instrument for disability, but no validated Turkish version is available. A total of 95 outpatients with low back pain were assessed by the ODI. Sixty-five of these patients were observed on a second occasion. Translation/retranslation of the English version of the ODI was done blindly and independently by four different individuals, and adapted by a team. Individuals were given the ODI and other scales (Visual Analog Scale, Schober Test, and the Roland-Morris Disability Questionnaire) on their first visit and a week later. Scores of the two ODIs were 27.10 (SD 16.22) on day 1 and 22.88 (SD 13.94) on day 7, with an intraclass correlation coefficient of r = 0.938 (P Conclusion. The Turkish version of ODI has good comprehensibility, internal consistency, and validity and is an adequate and useful instrument for the assessment of disability in patients with low back pain.Keywords
This publication has 36 references indexed in Scilit:
- Low back pain: Reliability of a set of pain measurement toolsArchives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2001
- Self-reports and clinician-measured physical function among patients with low back pain: A comparisonArchives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2001
- Functional Rating IndexSpine, 2001
- Validation of the Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire, its sensitivity as a measure of change following treatment and its relationship with other aspects of the chronic pain experiencePhysiotherapy Theory and Practice, 1997
- The Pain Drawing and Waddellʼs Nonorganic Physical Signs in Chronic Low-Back PainSpine, 1993
- Sensitivity of Sickness Impact Profile Items to Measure Change Over Time in a Low-back Pain Patient GroupSpine, 1993
- Intel-correlation and Test-Retest Reliability of the Pain Disability Index (PDI) and the Oswestry Disability Questionnaire (ODQ) and Their Correlation with Pain Intensity in Low Back Pain PatientsThe Clinical Journal of Pain, 1993
- Clinical Assessment of Lumbar ImpairmentClinical Orthopaedics and Related Research, 1987
- Measuring Physical and Psychosocial Function in Patients with Low-Back PainSpine, 1983
- Coefficient alpha and the internal structure of testsPsychometrika, 1951