Continuous vs. discrete models of nonadiabatic monolith catalysts