Limitations of the force field equation to describe cosmic ray modulation