Multicellular development in a choanoflagellate