Discovery of a honeycomb structure in the twisted plywood patterns of fibrous biological nanocomposite tissue