Topological analysis of chaotic time series data from the Belousov-Zhabotinskii reaction