Evidence of Nonlinear Chain Stretching in the Rheology of Transient Networks