Microwave spectroscopy of a quantum-dot molecule